English: 100 mm HIGH HAT Russian translation: мини-штатив (тренога) \"лягушка\", 100 мм 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 100 mm HIGH HAT | | Russian translation: | мини-штатив (тренога) \"лягушка\", 100 мм | | Entered by: | Igor Boyko |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters / видео оборудование | | English term or phrase: 100 mm HIGH HAT | | What could be this high hat among cine and video equipment (again no context) |
| | | мини-штатив (тренога) "лягушка", 100 мм | Explanation:
***
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2007-07-20 13:40:56 GMT)
--------------------------------------------------
Need to get shots low to the ground?
This High Hat is a mini tripod, weighing 2 lbs. 13 oz., that stands on three legs a few inches off the ground. The High Hat sized for your digital video camera has a 75mm bowl and accepts any 75mm tripod head.
The 100mm and 150mm High Hats are available for both video and film production.
http://www.zgc.com/zgc.nsf/product/D446CA462043F5EC85256F480...
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2007-07-20 13:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
КОМПЛЕКТ КАМЕРЫ ARRI HIGHSPEED 16 SR PLUS
...
Штатив низкий Ronford
Hi-Hat (Лягушка)
http://16sr.com/ru/camera_package.htm |
| Selected response from:
Igor Boyko
Russian Federation
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:   |
9 mins confidence: |
| |
The translation workplace 
