07:10 Feb 8, 2009 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / human resources, corporate culture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: andress Ukraine Local time: 02:54 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
заинтересованные в свободной корпоративной культуре Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
преданные всепроникающей (неограниченной какими-либо рамками) корпоративной культуре Explanation: * |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
верящие в нерегламентированную корпоративную структуру Explanation: Она везде проникает не как конкретная структура (т.е. не всё в Японии – корпорация), а скорее как определенная форма менталитета, т.е. культурологическая модель. Поэтому я позволил себе “верящие“ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.