KudoZ home » English to Russian » General / Conversation / Greetings / Letters

Luxury Management

Russian translation: менеджмент в индустрии товаров и услуг сферы роскоши

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Luxury Management
Russian translation:	менеджмент в индустрии товаров и услуг сферы роскоши
Entered by:	marigold

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:22 Jan 31, 2012

English to Russian translations [PRO]
Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: Luxury Management

есть ли общепринятый перевод этой дисциплины?

заранее спасибо,

marigold

менеджмент в индустрии товаров и услуг сферы роскоши

Explanation:
Пример использования:
Master in Luxury Retail Management - обучение длится полтора года, и включает в себя 3 семестра обучения (10 месяцев) и 7 месяцев практики. Эта интенсивная программа готовит менеджеров для работы в индустрии товаров и услуг сферы роскоши. Программа была разработа совместно с профессионалами и ведущими компаниями сферы роскоши: Gucci, Ralph Lauren, Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna. Стоимость обучения 18 050 Euro.

Selected response from:

Igor Antipin
Russian Federation
Local time: 02:34

Grading comment

спасибо)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

менеджмент предметов роскоши

Vadim Kadyrov

3 +1

Бренд-менеджмент товаров и услуг класса люкс

Anna Lepeshkina

3 +1

менеджмент в индустрии товаров и услуг сферы роскоши

Igor Antipin

Discussion entries: 1

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

luxury management

менеджмент в индустрии товаров и услуг сферы роскоши

Igor Antipin
Russian Federation
Local time: 02:34
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 114

Grading comment

спасибо)

18 mins confidence:

peer agreement (net): +1

luxury management Бренд-менеджмент товаров и услуг класса люкс

Explanation:
http://business.rea.ru/admission/magistracy/master-programs/...

Anna Lepeshkina
Local time: 02:34
Works in field
Native speaker of:

Russian

18 mins confidence:

luxury management менеджмент предметов роскоши

Explanation:
++

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-01-31 17:43:06 GMT)
--------------------------------------------------

ссылка почему-то не работает, наберите "менеджмент предметов роскоши" в гугле

Reference: http://www.google.com.ua/search?q=%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D...

Vadim Kadyrov
Ukraine
Local time: 01:34
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 40

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Luxury Management

Russian translation: менеджмент в индустрии товаров и услуг сферы роскоши

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Luxury Management

Russian translation: менеджмент в индустрии товаров и услуг сферы роскоши

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.