Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: knock-out experiment

Russian translation: метод генного нокаута







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:knock-out experiment
Russian translation:метод генного нокаута
Entered by:Yuliya Panas
Options:
- Contribute to this entry

12:20pm Sep 25, 2006Login or register (free) for more options.
English to Russian translations [PRO]
Science - Genetics / Experiments
English term or phrase: knock-out experiment
In a knockout experiment, an organism is engineered to lack the expression and activity of one or more genes. This is done through genetic manipulation, using snipping enzymes, crossover activity, or binding to either eliminate the specific gene sequence or make it unusable. Once the extracellular DNA is changed, it is reintroduced into embryonic stem cells, where the engineered copy is encouraged to replace the organism's own gene. The infected stem cells are injected into blastocysts which are implanted in surrogate mothers.

Knockout experiments are often performed in order to determine the functional role of a specific gene in the organism by studying the defects caused by the resulting mutation. Knockout experiments are especially useful for understanding the genes that code for the protein parts essential for the functioning of molecular machines.

Yuliya Panas
Ukraine
Clarification request(s) and response
Yuliya Panas: 12:22pm Sep 25, 2006: Sorry, knock-out experiment -

метод генного нокаута
Explanation:
Известия Науки - ОткрытияЭксперименты по партеногенезу у млекопитающих давно идут во многих научных ... Но метод генного нокаута, примененный японцами, оказался результативнее. ...
www.inauka.ru/discovery/article41286.html - 77k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.inauka.ru ]
Selected response from:

erika rubinstein
Germany
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1метод генного нокаута
erika rubinstein
3эксперимент с выбиванием/инактивацией/блокировкой/выключением гена
Nik-On/Off


  


Answers

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
knock-out experience метод генного нокаута

Explanation:
Известия Науки - ОткрытияЭксперименты по партеногенезу у млекопитающих давно идут во многих научных ... Но метод генного нокаута, примененный японцами, оказался результативнее. ...
www.inauka.ru/discovery/article41286.html - 77k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.inauka.ru ]


erika rubinstein
Germany
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Erzsébet Czopyk
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
эксперимент с выбиванием/инактивацией/блокировкой/выключением гена

Explanation:
..

Nik-On/Off
Ukraine
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list