English: contigRussian translation: контиг 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Medical - Genetics | | English term or phrase: contig | BAC library screening and contig construction:
High-density colony filters for hybridisation-based screening of the BAC library were prepared using a BioGRID robot (Oxford, UK). Clones were gridded in double spots using a 5 x 5 array with 6 x 384 arrays per 22.5 x 22.5 cm nylon membrane (PALL, Biodyne, Portsmouth, UK). Each 5 x 5 array contained 2 x 12 colonies with the control position of the array occupied by the clone pSW1 (PE Biosystems, Foster City, CA USA) |
| | Clarification request(s) and responseAlexander Onishko (asker): 9:54am Mar 16, 2004: Ув. mk_lab ! а склоняется ли это слово ? - т.е. как правильно - "Скрининг библиотек BAC и конструирование контига" или "Скрининг библиотек BAC и конструирование контиг" ?
mk_lab: 10:05am Mar 16, 2004: Склоняется:
... Скрининг YAC-клонов и создание контига, перекрывающего
область хромосомы 13 человека ...
labsgj.by.ru/Sulimova.shtm -
|
|
| | Selected response from:
mk_lab
Ukraine
| Note from asker to answererГран Мерси !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 4 +1 | контиг | |
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
