English: general countrie, G.C.C. CountriesRussian translation: государства-участники Совета по сотрудничеству стран Персидского залива 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | G.C.C. Countries | | Russian translation: | государства-участники Совета по сотрудничеству стран Персидского залива | | Entered by: | Tsogt Gombosuren |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Geography / automobiles | | English term or phrase: general countrie, G.C.C. Countries | A newly developed 1GR-FE engine has been adopted on the current Land Cruiser. As a result? the following models have been newly adde.
Ниже приведена таблица:
Europe GRJ120R...
Australia GRJ120J..
G.C.C. Countries GRJ120L...
General Countries GRJ120L...
Помогите, пожалуйста, еще перевести следующие предложения:
1. 1GR-FE engine model is equipped with R150F 5-speed manual transmission that is the same manual transmission as the current model.
2. the A340F automatic transmission has been adopted for automatic transmission of the 1GR-FE engine model.
С уважением, Наталия.
Заранее благодарна.
|
| | Clarification request(s) and responseTsogt Gombosuren: 4:10pm Jan 17, 2006: You should not ask more than one term per question, i.e. you should ask "general countries" as your first question, then ask "GCC countries" as your second question. -
Tsogt Gombosuren: 4:18pm Jan 17, 2006: It is forbidden to ask whole sentences under the KudoZ rules too. If you breach the rules, your questions will be removed/squashed. -
|
|
| | Selected response from:
 Tsogt Gombosuren
Mongolia
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4