Djen-Djen
Russian translation: Дженджен
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:15 Feb 6, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Prima Vista Russian Federation Local time: 13:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Джиджель |
| ||
| 3 +1 | Дженджен |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| djen-djen Дженджен Explanation: В апреле 1997 г. Правительство Алжира объявило о том, что Беллара, расположенная в провинции Джиджель недалеко от нового ***порта Дженджен***, станет свободной зоной. http://www.russarabbc.ru/ru/analitica/analitica/200408241132... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| djen-djen Джиджель Explanation: портовый город Джиджель Внизу этой страницы приведены различные написания на латинице: http://www.djendjen-port.com.dz/historique.htm. А здесь есть ссылки на русскоязычные ресурсы с упоминанием "Джиджель": http://www.yandex.ru/yandsearch?text=��������&stype=www -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2006-02-06 15:35:45 GMT) -------------------------------------------------- !!! Джиджелли !!! http://bse.chemport.ru/dzhidzhelli.shtml http://www.yandex.ru/yandsearch?text=���������&stype=www -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2006-02-07 06:58:12 GMT) -------------------------------------------------- Цитирую из БСЭ: "Джиджелли, город и порт на побережье северо-восточного Алжира, в вилайя Константина. 35 тыс. жителей (1966)." |
| |
