KudoZ home » English to Russian » Geography

Greater China

Russian translation: Большой Китай

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:56 Apr 1, 2007
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Geography / China
English term or phrase: Greater China
увжаемые коллеги,

Development Strategies of Dow Chemical in Greater China.

Из материалов по развитию угольной промышленности Китая.

Спасибо
Oleg Shirokov
Local time: 18:52
Russian translation:Большой Китай
Explanation:
.
Selected response from:

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 18:52
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +7Большой Китай
Kirill Semenov


Discussion entries: 3





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
greater china
Большой Китай


Explanation:
.

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 18:52
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 118
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleksandr Melnyk: http://www.proz.com/kudoz/1791086
1 min
  -> спс

agree  tutta_karlson
1 hr

agree  bububu
1 hr

agree  Olga Dyakova
2 hrs

agree  Ibrahimus: До сегодняшнего дня считал, что greater china - это материковый Китай:)
3 hrs
  -> Обычно так, но иногда так сейчас называют чуть ли не всю Юго-Восточную Азию, где влияние Китая (Таиланд, Лаос и т. д.)

agree  Alexey Pylov
1 day2 hrs

agree  Mikhail Kropotov: http://en.wikipedia.org/wiki/Greater_China
1 day16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search