Arab Gulf - Персидский залив ( translation glossary) Geography,Geography,

« family

Return to KudoZ list

curbside »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Arab Gulf
Russian translation:	Персидский залив
Entered by:	Steffen Pollex

Options:
- Contribute to this entry

2:05pm Nov 12, 2002

English to Russian translations [PRO]
Geography / Geography

English term or phrase: Arab Gulf

transporting crude oil from sources in the Arab Gulf to consumers in Europe

Irina Glozman

KudoZ activity
Questions: 204 (4 open)
Answers: 257

United States

Персидский залив

Explanation:
Никогда не слышали, что-ли?

Selected response from:

Steffen Pollex
Germany

Note from asker to answerer

Персидский залив конечно слышала, но не знала что по английски это Arab Gulf. Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Персидский залив

Steffen Pollex

5 +1

Arrogance

w77

1 +2

Persian Gulf - just a comment

Yuri Geifman

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Персидский залив

Explanation:
Никогда не слышали, что-ли?

Steffen Pollex
Germany
Native speaker of:

German,

Russian
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Персидский залив конечно слышала, но не знала что по английски это Arab Gulf. Большое спасибо!

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

Persian Gulf - just a comment

Explanation:
Its English name is actually the Persian Gulf... there's an old controversy between Iran and the Arab nations - each has its own name for the gulf, so it really has to do with the source.

Yuri Geifman
Canada
Native speaker of:

Russian,

English

9 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Arrogance

Explanation:
"Никогда не слышали, что-ли?"
- Why to be so arrogant?

w77
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian

Return to KudoZ list

English: Arab Gulf

Russian translation: Персидский залив