English: GuayacanRussian translation: Гуаякан 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Science - Geography | | English term or phrase: Guayacan | Место в Боливии.
Не могу найти русское написание.
Как транслировать? |
| | | гуаякан | Explanation:
По крайней мере, так записывается одноименное растение. :) |
| Selected response from:
 Kirill Semenov
Ukraine
| Note from asker to answererНу да, я сразу так и написала, но меня удивило то, что я это русскоеислово не могла найти в русских текстах. Поэтому я и задала вопрос, чтобы удостовериться.
Спасибо, Кирилл.
Я рада, что у меня есть возможность подарить Вам эти 4 очка - за вчерашних "китайцев" я б Вам 100 дала, если б могла.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 4 +1 | гуаякан | |
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| гуаякан
Explanation:
По крайней мере, так записывается одноименное растение. :)
| Kirill Semenov
Ukraine
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 118
|
| Note from asker to answererНу да, я сразу так и написала, но меня удивило то, что я это русскоеислово не могла найти в русских текстах. Поэтому я и задала вопрос, чтобы удостовериться.
Спасибо, Кирилл.
Я рада, что у меня есть возможность подарить Вам эти 4 очка - за вчерашних "китайцев" я б Вам 100 дала, если б могла. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
