Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Geography / survival planning | | English term or phrase: type area(s) | | Preparing and carrying a survival kit is as important as the considerations mentioned above. All Army aircraft normally have survival kits on board for the type area(s) over which they will fly. |
| Roman BouchevKudoZ activityQuestions: 1039 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 20
Russian Federation
| | Local time: 02:38
|
| | Russian translation:см. | Explanation:
(наборы предметов первой необходимости), в соответствии с особенностями той местности, над которой они будут пролетать.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-04-18 13:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
вношу поправку: "наборы средств для выживания" или "аварийные комплекты средств жизнеобеспечения", а не "предметы первой необходимости" |
| Selected response from:
 Tatyana Osyka
Ukraine
Local time: 01:38
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +4 | см. | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
