ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
10:08 Nov 27 English to Russian
Geology
soke dyke Dmitry Zolotopup 3
10:03 Nov 27 ^ rond ронд Dmitry Zolotopup 1
08:09 Nov 25 ^ source rock Материнская порода Nico Rhodionoff 4
12:22 Nov 24 ^ hour glassing дефект экструзии finsterniece 2
01:53 Oct 25 ^ coring transls1 1
03:16 Oct 24 ^ silt and silty transls1 3
13:08 Sep 19 ^ сильно измененной основной массы, они более или менее обработаны Mitali 1
19:25 Jul 25 ^ biotherm carbonate карбонат биотермической природы / биотермического происхождения kgm 2
19:03 Jul 25 ^ unrisked resources доказанные запасы kgm 4
13:09 Jul 25 ^ amplitude kgm 2
11:02 Jul 24 ^ M1 reservoir svetlana cosquéric 1
20:12 Jul 23 ^ YO Sands svetlana cosquéric 2
16:20 Jul 23 ^ net/gross sand ratio коэффициент песчанистости svetlana cosquéric 1
15:56 Jul 23 ^ microbial-rich meteoric waters метеогенные воды с большим количеством микробов svetlana cosquéric 3
08:22 Jun 18 ^ ENSAMBLE BALANS IN SHOT DOMAIN Artem Omelyanchenko 1
13:43 Jun 17 ^ full stack response Artem Omelyanchenko 1
16:05 Jun 2 ^ spoils вынутый грунт; пустая порода (отвал) SergeyFomin 3
18:57 May 19 ^ aid metallurgical bulk sample selection miridoli 4
15:56 May 19 ^ Detrital and CID miridoli 3
14:03 May 19 ^ dump point stability устойчивость яруса отвала miridoli 2
13:56 May 19 ^ near wall blast контурное взрывание miridoli 3
06:22 May 3 ^ build-up and slope fan deposition. Nadezhda Wenzel 2
05:23 May 3 ^ MCT Nadezhda Wenzel 1
05:10 May 3 ^ BODC bina Nadezhda Wenzel 1
19:45 May 2 ^ major channelled delta front distributory area.* крупную распределительную зону низовья дельты, изрезанную каналами Nadezhda Wenzel 1
18:40 May 2 ^ scale channels прослои углистых сланцев Nadezhda Wenzel 1
12:47 May 2 ^ source potential. Nadezhda Wenzel 4
06:33 May 2 ^ SST Nadezhda Wenzel 1
11:31 May 1 ^ uncomfortably Nadezhda Wenzel 1
06:54 May 1 ^ speculative stratigraphic play Nadezhda Wenzel 1
05:21 May 1 ^ grades up / energy Nadezhda Wenzel 1
18:07 Apr 30 ^ basinwards к центру котловины Nadezhda Wenzel 1
11:09 Apr 30 ^ trapwash крупнозернистый песчаник Nadezhda Wenzel 4
10:01 Apr 30 ^ oscillating fluvial front колеблющийся (непостоянный) флювиальный фронт Nadezhda Wenzel 2
09:46 Apr 30 ^ Upper Gondwana deltaic to shallow marine sediments Nadezhda Wenzel 2
07:59 Apr 30 ^ pro-gradational Neogen delta sequences cover the shelf. проградационные дельтовые последовательности неогенового возраста Nadezhda Wenzel 2
05:31 Apr 30 ^ Shan Massif Nadezhda Wenzel 4
18:30 Apr 18 ^ geological relevance геологическая значимость Viachaslau 2
13:57 Mar 26 ^ Crevasse splay конус прорыва берегового вала m2k3d0n 2
08:36 Mar 18 ^ pop-up (structure) клиновидное поднятие Tatyana Leshkevich 2
09:59 Mar 13 ^ it (в контексте) Olga and Igor Lukyanov 4
22:28 Mar 12 ^ ridge Olga and Igor Lukyanov 3
21:03 Mar 12 ^ brittle crust хрупкая земная кора Olga and Igor Lukyanov 1
05:02 Mar 1 ^ stem count определение длины хвостовой части инструмента (бурильного) Alyona Douglas 2
01:06 Feb 28 ^ line cutting рубка профилей Alyona Douglas 1
17:42 Feb 27 ^ sub-surface Marina Getmanova 4
00:46 Feb 27 ^ layout boat завозня Alyona Douglas 3
23:49 Feb 26 ^ layout join узел установки Alyona Douglas 1
21:41 Feb 26 ^ short baseline array расположенные на небольшом расстоянии один от другого Alyona Douglas 1
20:26 Jan 5 ^ Ring-Lined кольцевой пружинный Alexander Taguiltsev 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: