English: flight path recoveryRussian translation: отслеживание полетного маршрута 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Russian translations [PRO]
Science - Geology / Geological survey | | English term or phrase: flight path recovery | Flight path recovery and quality control at the field base, and reflying out-of-specification data.
Это один из пунктов контракта, касающийся обязанностий фирмы-исполнителя при проведении поисково-разведочных работ. |
| | | otslezhivanie poletnogo marshruta | Explanation:
and for
"reflying out-of-specification data" - sonehting liek:
"povtornaja otrabotka dannih, ne vhodiaschih v teh.zadanie" |
| Selected response from:
 Vladimir Dubisskiy
Canada
| Note from asker to answererThank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
38 mins confidence:   |
53 mins confidence: |
9 hrs confidence: |
| otslezhivanie poletnogo marshruta
Explanation:
and for
"reflying out-of-specification data" - sonehting liek:
"povtornaja otrabotka dannih, ne vhodiaschih v teh.zadanie"
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
