GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:55 Sep 12, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Science - Geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mark Berelekhis United States Local time: 15:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | магнитный железняк, магнетит, магнетитовая руда |
| ||
3 | магнитная руда |
|
магнитная руда Explanation: 'Магнитная' в интернете встречается гораздо чаще 'магнетитовой', а 'магнетитной' вообще нету. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-09-12 05:01:01 GMT) -------------------------------------------------- И тут 'магнитная': http://multitran.ru/c/m.exe?t=3061499_2_1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
магнитный железняк, магнетит, магнетитовая руда Explanation: В дополнение к ответу Марка. Пример "магнетитовой руды" Руда — ВикипедияРуда оспенная - разновидность вкрапленных магнетитовых руд в сиенитовых породах на Урале. местный термин. Руда первичная - не подвергшаяся позднейшим ... ru.wikipedia.org/wiki/Руда - 48k - Сохранено в кэше - Похожие страницы [ Дополнительные результаты с ru.wikipedia.org ] |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.