KudoZ home » English to Russian » Geology

YO Sands

20:12 Jul 23, 2009

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Science - Geology

English term or phrase: YO Sands

The rock is preferentially wet by water. The final water saturation of the flooded position of the reservoir is 10% for *YO Sands*.

Thanks in advance!

svetlana cosquéric KudoZ activity Questions: 376 (none open) (11 closed without grading) Answers: 724 France
Local time: 00:10

Summary of answers provided
4	жёлто-оранжевые пески	Tatyana Leshkevich
2	Yo Sands	AndreyMelbourne

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

yo sands Yo Sands

Explanation:
возможно, это просто название (см. ссылку)

Reference: http://www.energem.com/corporate_docs/Aim_Admission.pdf

AndreyMelbourne
Australia
Local time: 10:10
Native speaker of:

Russian

Notes to answerer

Asker: Спасибо, Андрей!

14 hrs confidence:

yo sands жёлто-оранжевые пески

Explanation:
жёлто-оранжевые пески

YO - yellow-orange (yellow-orangish)

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-07-24 11:12:35 GMT)
--------------------------------------------------

Хотя YO вполне может быть и "yellow oxide". Жёлтые окисленные пески, залежи жёлтого окисленного песчаника. Посмотрите, насколько это висывается в Ваш контекст. Возможно, тут дело действительно не просто в цвете породы.

Tatyana Leshkevich
Russian Federation
Local time: 07:10
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 92

Notes to answerer

Asker: Спасибо, Татьяна!

Return to KudoZ list