continuous variables

Russian translation: непрерывные переменные

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:continuous variables
Russian translation:непрерывные переменные
Entered by: Svetlana Potton

20:49 Jul 7, 2010
English to Russian translations [PRO]
Science - Geology
English term or phrase: continuous variables
Most GIS packages also include tools which can be effectively used for modelling continuous variables, particularly in a 2D environment.
Svetlana Potton
United States
Local time: 12:54
непрерывные переменные
Explanation:
Непрерывные переменные — Demopædia - [ Diese Seite übersetzen ]
3 фев 2010 ... Ряды численностей могут быть разделены на два вида : ряды с непрерывными переменными и ряды с прерывными переменными. ...
ru-i.demopaedia.org/wiki/Непрерывные_переменные - Im Cache
Дискретные и непрерывные количественные данные, порядковые и ... - [ Diese Seite übersetzen ]


Непрерывные переменные — Demopædia - [ Diese Seite übersetzen ]
8 янв 2010 ... Переменная является непрерывной переменной 1, если она может принимать бесконечное число значений в пределах определенного интервала. ...
ru-ii.demopaedia.org/wiki/Непрерывные_переменные - Im Cache
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 21:54
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2непрерывные переменные
Ol_Besh
3непрерывные объекты
Igor Savenkov


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
непрерывные переменные


Explanation:
Непрерывные переменные — Demopædia - [ Diese Seite übersetzen ]
3 фев 2010 ... Ряды численностей могут быть разделены на два вида : ряды с непрерывными переменными и ряды с прерывными переменными. ...
ru-i.demopaedia.org/wiki/Непрерывные_переменные - Im Cache
Дискретные и непрерывные количественные данные, порядковые и ... - [ Diese Seite übersetzen ]


Непрерывные переменные — Demopædia - [ Diese Seite übersetzen ]
8 янв 2010 ... Переменная является непрерывной переменной 1, если она может принимать бесконечное число значений в пределах определенного интервала. ...
ru-ii.demopaedia.org/wiki/Непрерывные_переменные - Im Cache

Ol_Besh
Local time: 21:54
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dennis_bg
3 mins
  -> Спасибо!

neutral  Igor Savenkov: А как можно моделировать переменные? "Прерывные переменные" из Вашей ссылки - очень круто :)
4 mins
  -> Спасибо

agree  Tatyana Leshkevich
6 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
непрерывные объекты


Explanation:
имеются в виду - моделируются непрерывные объекты (типа поверхностей)

Igor Savenkov
Russian Federation
Local time: 22:54
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search