KudoZ home » English to Russian » Geology

well-log scale

Russian translation: в масштабе каротажной диаграммы скважины

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:30 May 31, 2011

English to Russian translations [PRO]
Geology

English term or phrase: well-log scale

In this study methods are presented to estimate the unknown elements of the rock's elastic and resistivity tensors such as, but not limited to, shale using rock physics models, well data, and compositional and microstructural informa¬tion. It is also demonstrated how these physical properties, which are measured on the well-log scale can be upscaled to seismic and CSEM length scales. The importance of under¬standing anisotropy and its effects on seismic and CSEM data is demonstrated using two case studies.

kgm

Russian translation:в масштабе каротажной диаграммы скважины

Explanation:
Характеристики измерены в точечном масштабе, по результатам каротажа скважины, но могут быть интерполированы в масштабе сейсмической или магнитной разведки.