KudoZ home » English to Russian » Government / Politics

in-door and field

Russian translation: стационарные и выездные

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:20 Feb 18, 2009
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
English term or phrase: in-door and field
Доброго времени суток

Ensure close participation of members of courts of elders/arbitrary courts in in-door and field legal clinics organized within the project

Спасибо.
klp
Local time: 08:20
Russian translation:стационарные и выездные
Explanation:
"Нижневартовске городской молодежный информационно-аналитический центр ДК «Октябрь» проводит бесплатные стационарные и выездные юридические консультации".
http://www.n-vartovsk.ru/news/04-09-2007/rubric-8/3111.html
Selected response from:

Sergei_A
Local time: 01:20
Grading comment
Thank you very much, Sergei.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +8стационарные и выездныеSergei_A


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
стационарные и выездные


Explanation:
"Нижневартовске городской молодежный информационно-аналитический центр ДК «Октябрь» проводит бесплатные стационарные и выездные юридические консультации".
http://www.n-vartovsk.ru/news/04-09-2007/rubric-8/3111.html

Sergei_A
Local time: 01:20
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you very much, Sergei.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tokyo_Moscow
29 mins
  -> Спасибо:)

agree  andress
1 hr
  -> Спасибо:)

agree  Vanda Nissen
2 hrs
  -> Спасибо:)

agree  Oleg Osipov
3 hrs
  -> Спасибо:)

agree  Veronika LIvshits
5 hrs
  -> Спасибо:)

agree  Ol_Besh
6 hrs
  -> Спасибо:)

agree  Mikhail Yanchenko
9 hrs
  -> Спасибо:)

agree  Angela Greenfield: именно
11 hrs
  -> Спасибо:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search