Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / Employment | | English term or phrase: a centre-left think-tank | As the jobless figures continue to rise, some unfashionable ideas are returning. Graeme Cook, an analyst with the Institute for Public Policy Research, a centre-left think-tank, believes that the coalition should provide state-sponsored jobs to ensure that young and long-term jobseekers don’t stay in the cold for too long. Although the coalition formally resists this New Labour-era idea, the chancellor recently agreed to provide some wage subsidies for companies employing people who have struggled to find work—and to channel £300m into apprenticeship schemes.
Спасибо! |
| LanaUKKudoZ activityQuestions: 155 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 419
United Kingdom
| | Local time: 23:41
|
| | Selected response from:
 Elena Ow-Wing
United States
Local time: 15:41
| Grading comment Спасибо,Елена!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
39 mins confidence:   peer agreement (net): +4 исследовательский центр (центр по исследованиям) левоцентристской направленности
Explanation:
Или: исследовательский центр, стоящий на позициях левоцентризма или с левоцентристским уклоном. Как-нибудь так.
| Elena Ow-Wing
United States
Local time: 15:41
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 23
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
