ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:46 May 19 English to Russian
Government / Poli... 		So perfectly fitting a new international system bruniana 6
08:32 May 19 ^ the transformation of the statements of good will bruniana 3
21:28 May 18 ^ American government perceived interests bruniana 3
15:23 May 18 ^ to that Poland, indemnified at the West bruniana 5
00:37 May 18 ^ consistent policies by the main factors of power см.ниже bruniana 2
19:41 May 17 ^ dolchstoss bruniana 2
16:16 May 17 ^ renouncement by the counterpart to the deeds bruniana 2
23:28 May 16 ^ apprentice sorcerers bruniana 4
13:59 May 16 ^ international policing действия по поддержанию международного правопорядка ponedelkin 4
13:40 Feb 19 ^ it is short of one for prosperity esperansa_2008 5
12:07 Feb 19 ^ energy hegemony competition борьба за энергетическую гегемонию esperansa_2008 5
12:02 Feb 19 ^ Anti-foreign investment policy протекционисткая политика в области иностранных инвестиций esperansa_2008 4
11:31 Feb 19 ^ energy transportation network infrastructure esperansa_2008 2
11:19 Feb 19 ^ big power games esperansa_2008 4
09:36 Feb 19 ^ intricate interfaces esperansa_2008 2
09:10 Feb 19 ^ big deal between denuclearization and economic and political incentives esperansa_2008 6
09:03 Feb 19 ^ As an annual signature activity esperansa_2008 3
09:02 Feb 19 ^ as an international intellectual “talk shop” esperansa_2008 2
08:42 Feb 19 ^ development of Siberia and the Far East can be Asia’s ESCC esperansa_2008 4
06:45 Feb 18 ^ with the engagement with благодаря (используя) свои связи (контакты) с Северной Кореей esperansa_2008 3
21:08 Feb 17 ^ non-energy areas of development сферы развития, не относящиеся к энергетике esperansa_2008 3
19:52 Feb 17 ^ balance between domestic and international balance esperansa_2008 2
18:49 Feb 17 ^ economic engagement esperansa_2008 3
18:48 Feb 17 ^ open up new room for Russia’s role esperansa_2008 3
18:41 Feb 17 ^ economic or security in nature esperansa_2008 2
18:36 Feb 17 ^ allowing sub-regionalism as long as it is open не исключая возможности развития субрегионального сотрудничества (между отдельными странами), esperansa_2008 2
18:29 Feb 17 ^ under the broad theme of trade liberalization в широком контексте либерализации торговли esperansa_2008 1
18:02 Feb 17 ^ new approach to Asia Pacific as a Euro-Pacific state выработает новый подход к азиатско-тихоокенскому региону как евро-тихоокеанское государство esperansa_2008 1
18:00 Feb 17 ^ Security is now multi-dimensional-military... global health esperansa_2008 3
17:40 Feb 17 ^ Cold War Alliances esperansa_2008 4
16:35 Feb 17 ^ policy memo esperansa_2008 2
15:21 Feb 14 ^ board member district избирательный округ по избранию члена (совета) Tatevik Hovhannisyan 2
08:34 Feb 10 ^ Non-PRO: five-member в составе пяти [членов/человек/...] Victory13 1
12:36 Jan 31 ^ Deemed Income Olga and Igor Lukyanov 4
10:25 Jan 31 ^ legacy of centralized decisionmaking Alessia Giuseppina Cadeddu 5
08:48 Jan 31 ^ assignment of rights Olga and Igor Lukyanov 2
16:48 Jan 29 ^ hanization joyfulshepherd 3
15:05 Jan 25 ^ matching requirement требование в отношении встречного финансирования/софинансирования Olga and Igor Lukyanov 2
13:52 Jan 23 ^ Citizen Services Representative Sergey Vazhnenko 1
11:50 Jan 22 ^ hypo-colony joyfulshepherd 4
19:00 Jan 14 ^ Mandate Relief Council Sergey Vazhnenko 3
19:14 Jan 11 ^ to provide policy leadership определять общие направления (принципы, правовые позиции) Solomia 5
20:36 Jan 10 ^ This all seems very cosy, but LanaUK 5
22:16 Jan 6 ^ to deliver contracts LanaUK 2
22:15 Jan 6 ^ to commission providers LanaUK 3
22:09 Jan 6 ^ to remove the uncertainty of changeable government schemes LanaUK 2
22:07 Jan 6 ^ drawing up the British plan LanaUK 2
22:15 Jan 5 ^ a centre-left think-tank научно-исследовательский центр левоцентристской направленности LanaUK 2
22:14 Jan 5 ^ a pro-reform think-tank научно-исследовательский центр, поддерживающий реформу LanaUK 4
22:13 Jan 5 ^ the Work Programme программа по трудоустройству /решению проблем трудоустройства (безработных) LanaUK 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy