KudoZ home » English to Russian » Human Resources

monitory benefits

Russian translation: monetary benefits - денежные вознаграждения, поощрения

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:00 Oct 26, 2007
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: monitory benefits
"Performance appraisals and appropriate rewards in term of monitory benefits, promotions and career growth"
Pavel Beziaev
Russian Federation
Local time: 09:59
Russian translation:monetary benefits - денежные вознаграждения, поощрения
Explanation:
Я заподозрила, что здесь ошибка, т.к. одна ошибка точно есть: нужно in terms of. Я не уверена, так что подождем, что скажут остальные.
Еще варианты: денежные выплаты, пособия, какие-то льготы.
В гугле полно ссылок именно на них.
Selected response from:

Olga Arakelyan
Russian Federation
Local time: 09:59
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +7monetary benefits - денежные вознаграждения, поощрения
Olga Arakelyan


Discussion entries: 5





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
monetary benefits - денежные вознаграждения, поощрения


Explanation:
Я заподозрила, что здесь ошибка, т.к. одна ошибка точно есть: нужно in terms of. Я не уверена, так что подождем, что скажут остальные.
Еще варианты: денежные выплаты, пособия, какие-то льготы.
В гугле полно ссылок именно на них.

Example sentence(s):
  • WBDG: Consider Non-Monetary Benefits such as Aesthetics, Historic ...- [ Перевести эту страницу ]To formalize the inclusion of non-monetary costs or benefits in the decision-making process, the analytical hierarchy process (AHP) should
  • HCP Logo. Monetary Benefits. In 1974, Walden et al conducted a landmark study designed to determine the prevalence of hearing loss within U.S. Army infantry ...
Olga Arakelyan
Russian Federation
Local time: 09:59
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clue
0 min
  -> Спасибо.

agree  Zamira*****
5 mins
  -> Спасибо.

agree  Nadezhda Kirichenko
24 mins
  -> Спасибо.

agree  Zoya Delerm-Shapkina
37 mins
  -> Спасибо.

agree  Dilshod Madolimov
1 hr
  -> Спасибо.

agree  protolmach
1 hr
  -> Спасибо.

agree  Yuri Zhukov
1 hr
  -> Спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search