20:42 May 27, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Human Resources / HR | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Rudavin Ukraine Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | может, "стратегическое видение"? |
| ||
4 +3 | ..дает возможность стратегически продумывать и выстраивать (взаимо)отношения ... |
| ||
5 | глубокое понимание стратегии |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
глубокое понимание стратегии Explanation: или стратегическое мышление -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-27 21:21:20 (GMT) -------------------------------------------------- достиг глубокого понимания стратегии и взаимосвязей \\факторов, которые влияют на международный... kak vam takoi variant, Kseniya? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
может, "стратегическое видение"? Explanation: ...с ударением на вИдение ;-) Т.е. "развивает стратегическое видение и строит отношение, воздействующие" и т.д. Удачи! Олег -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 04:21:17 (GMT) -------------------------------------------------- Все вместе: развивает стратегическое видение и строит отношения, способные воздействовать на международный бизнес и групповую работу |
| |
Grading comment
| ||