KudoZ home » English to Russian » Human Resources

Development of the demographic addendum

Russian translation: Подготовка приложения, охватывающего демографические аспекты

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Development of the demographic addendum
Russian translation:Подготовка приложения, охватывающего демографические аспекты
Entered by: Marych
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:50 Jun 24, 2004
English to Russian translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: Development of the demographic addendum
Development of the demographic addendum, instruction letters to respondents, and any supplementary questions will be the responsibility of the company. Upon request, HS/CAR will provide samples of instruction letters and addenda, as well as guidance on proposed addenda items and supplementary questions. It is advised that supplementary questions be limited to those that have been previously validated or pilot tested.
Maria
Подготовка приложения, охватывающего демографические аспекты
Explanation:
устоявшегося словосочетания не нашел, потому предлагаю такой вариант перевода
Selected response from:

Marych
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4Подготовка приложения, охватывающего демографические аспектыMarych


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
development of the demographic addendum
Подготовка приложения, охватывающего демографические аспекты


Explanation:
устоявшегося словосочетания не нашел, потому предлагаю такой вариант перевода

Marych
Native speaker of: Native in RussianRussian
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maya Gorgoshidze
1 hr
  -> Thank you, Maya

agree  Valeria Sokovets
3 hrs
  -> Thanks!

agree  ilbe
6 hrs
  -> Thanks!

agree  Ann Nosova
23 hrs
  -> Thank you, Ann
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search