ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:57 Nov 23 English to Russian
Insurance 		3NLD Outward branch esperansa_2008 1
15:14 Nov 17 ^ damage to the vessel by ice повреждение судна льдом Shokolad 1
10:17 Nov 15 ^ products and operations completed liability Elina Semykina 1
10:56 Nov 6 ^ Extensive insuarance (собственное) расширенное страхование Natalya Boyce 5
11:02 Nov 4 ^ providers who agree additional amounts from you beyond your copay Ala Maleika 3
15:44 Oct 29 ^ normally billable amount Ala Maleika 1
07:31 Oct 29 ^ per-day amount times the number of inpatient days Ala Maleika 1
11:08 Oct 27 ^ Qualifying Veteran Sponsor ветеран со статусом, дающим его семье право на социальную поддержку в случае утери им трудоспособности или после его смерти Ala Maleika 1
07:04 Oct 27 ^ Spare-in-the-Air Программа доставки запчастей за 24 часа Ksenia Akulova 1
11:45 Oct 24 ^ CDW страхование ответственности нанимателя за повреждения автомобиля при ДТП Marina Getmanova 1
12:44 Oct 22 ^ mid net worth (MNW) Marina Getmanova 2
17:44 Oct 20 ^ normal insurance стандартная страховка (стандартное страховое покрытие) vera12191 1
22:16 Oct 19 ^ Women’s Health and Cancer Rights права женщин на защиту здоровья и борьбу с раковыми заболеваниями Ksenia Akulova 2
19:37 Oct 19 ^ National Medical Support Notice Уведомление о медицинском страховании Ksenia Akulova 1
15:02 Oct 19 ^ If paid by private insurance, parents are reimbursed costs. Ala Maleika 2
12:48 Oct 13 ^ set off of the premium ... against зачитывать страховую премию в счет Stepan Solomennikov 1
10:43 Oct 9 ^ you get bang for your buck Marina Getmanova 4
09:21 Oct 9 ^ Advancement of claims investigation costs Marina Getmanova 2
14:43 Sep 28 ^ annuity policy аннуитетный полис swetalitv 2
21:44 Sep 6 ^ charter quest esperansa_2008 3
21:32 Sep 6 ^ Estimated Tonnage Contribution оценочный тоннажный взнос esperansa_2008 2
14:31 Sep 4 ^ Hull War Risks страхование военных рисков по КАСКО lanochka 1
14:25 Sep 4 ^ Dutch Working Conditions lanochka 1
08:20 Sep 1 ^ Страхователь esperansa_2008 4
15:37 Aug 29 ^ Insurance Adjuster оценщик размера страхового убытка KatherineNY 5
08:34 Aug 23 ^ risk / exposure Vitali Stanisheuski 2
14:53 Aug 22 ^ certificate of creditable coverage Oleg Rudavin 4
18:53 Aug 12 ^ conservative basis на основе консервативных допущений esperansa_2008 4
18:43 Aug 12 ^ Regulatory Returns esperansa_2008 2
18:36 Aug 12 ^ interim prudential sourcebook временный сборник пруденциальных нормативов esperansa_2008 1
18:07 Aug 12 ^ fire and natural forces пожаров и стихийных бедcтвий esperansa_2008 1
10:26 Aug 2 ^ Fixed Account crediting rate ставка кредитования на счете с фиксированным уровнем доходности Marina Getmanova 1
15:26 Aug 1 ^ long-term care (LTC) Marina Getmanova 1
08:04 Aug 1 ^ annual account fee waived for account values При наличии на счету $50 000 или более, освобождается от уплаты годового взноса в $30 Marina Getmanova 1
06:49 Aug 1 ^ lower-cost variable annuity малозатратный переменный аннуитет Marina Getmanova 1
05:58 Aug 1 ^ a stream of withdrawals they cannot outlive поток снимаемых со счета средств на протяжении всей оставшейся жизни Marina Getmanova 1
15:56 Jul 28 ^ workers’ compensation insurance sas_proz 3
13:22 Jul 27 ^ cf. F. Ekaterina Riabtseva 2
17:09 Jul 5 ^ Risk Management, Commitment and Control Nebojsa Vucinic 2
17:03 Jul 5 ^ Congested location or run-down area плотно застроенные или заброшенные территории Nebojsa Vucinic 8
14:49 Jul 5 ^ clean-up and rebuilding times Nebojsa Vucinic 2
12:53 Jul 5 ^ major key items основные ключевые вопросы (пункты) Nebojsa Vucinic 1
19:47 Jul 4 ^ Loss Trend Probability, High live fire load, Low dead fire load Nebojsa Vucinic 1
10:51 Jul 4 ^ looped main магистральный замкнутый трубопровод Nebojsa Vucinic 1
17:13 Jul 2 ^ Group Income Protection защита дохода группы / защита группового дохода Marina Getmanova 2
09:22 Jul 2 ^ risk improvements снижение/сокращение рисков Nebojsa Vucinic 4
10:08 Jun 30 ^ accepted as lodged Igor Kreknin 1
14:56 Jun 29 ^ Loss of ski passes or fees Marina Getmanova 1
15:33 Jun 28 ^ joint parent Marina Getmanova 1
10:35 Jun 28 ^ Core, Premium, Finest Marina Getmanova 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy