Russian translation: исключённык и особенные риски
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:28 Apr 2, 2007
English to Russian translations [PRO] Insurance / general
English term or phrase:Excluded risks and special risks
Excluded risks and special risks
The coverage does not extend to:
1. Periodic, preventive health examinations except for one seasonal flu vaccination per insured person per calendar year;
2. The consequences of sicknesses or accidents resulting from voluntary and intentional action on the part of the beneficiary or the insured person, e.g. attempted suicide, voluntary mutilation;
3. The insurance is suspended in time of war for insured persons who are mobilized or who volunteer for naval, air or military service;