21:13 Oct 29, 2009 

Далее: в результате соглашения между страховой компанией и провайдером, провайдер соглашается брать 100 рублей, как я уже сказала выше. Его обычная же ставка составляет, например, 150 рублей. В вашем тексте говорится, что провайдер не имеет права выставлять счет клиенту на разницу (т.е. на 50 рублей) и соглашается принимать договоренную сумму (allowable amount) в качестве ПОЛНОЙ оплаты его услуги.

21:12 Oct 29, 2009 

пишу:
Страховые компании заключают договор с врачем (провайдер) о том, что этот врач будет принимать больных по цене 100 рублей за прием. Это, как правило, дисконтная цена, меньшая, чем врач взял бы с пациента, пришедшего с улицы. Но врачу это выгодно по двум причинам: а) страховая компании вешает его имя на своем сайте в качестве одобренного врача, поэтому к нему начинают идти пациенты б) страховая компания доплачивает ему какой-то процент сверх суммы, причитающейся ему за пациента. Последнее происходит либо поквартально, либо ежегодно.
Далее: в результате соглашения между страховой компанией и провайдером, провайдер соглашается брать 100 рублей, как я у