Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Insurance | | English term or phrase: sue costs | | sue, labour and travel costs and expenses and salvage charges and expenses incurred by or on behalf of the Insured in or about the defence, safety, preservation and recovery of the Aircraft |
| | | Russian translation:судебные расходы | Explanation:
ЧТО ТАКОЕ СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ
При осуществлении правосудия по гражданским делам государство несет определенные материальные расходы. Обязанность их частичного покрытия возложена законом на стороны, участвующие в деле, путем оплаты ими государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Кроме того, судебные расходы установлены для того, чтобы предупредить отдельных недобросовестных лиц о том, что в случае подачи ими в суд заведомо неосновательных исков все судебные расходы будут возложены на них. |
| Selected response from:
  Viktoria Volkova
Bulgaria
Local time: 19:13
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
