KudoZ home » English to Russian » International Org/Dev/Coop

Daily Board

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:21 Sep 12, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - International Org/Dev/Coop
English term or phrase: Daily Board
Меня интересует FIOST Daily Board, но такие структуры есть во многих организациях. Для одной я даже нашел структуру: http://www.dare.lr.tudelft.nl/index.php?option=com_content&t...

TIA
koundelev
Local time: 07:15
Advertisement


Summary of answers provided
4 +3исполнительная дирекцияTatiana Pelipeiko


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
daily board
исполнительная дирекция


Explanation:
Или: исполнительное руководство предприятия

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-09-12 07:36:28 GMT)
--------------------------------------------------

Но и у профсоюзов есть исполнительные руководящие органы (и штатные сотрудники в них).

Ex.: "исполнительный директор Международного бюро труда МОТ Кари Тапиола"

Example sentence(s):
  • "на собрании акционеров был поднят вопрос смены исполнительного руководства предприятия." - пресса
Tatiana Pelipeiko
Russian Federation
Local time: 07:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Notes to answerer
Asker: FIOST - федерация профсоюзов


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Janina Nowrot
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  Dilshod Madolimov
3 hrs
  -> Спасибо!

agree  Ol_Besh
1 day4 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search