Global Heriatge Union
Russian translation: Международное Объединение «Наследие»
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:28 Jul 9, 2002 |
| English to Russian translations [PRO] International Org/Dev/Coop / refugees association | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 08:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
Vsemirniy Fond [prilagatel'noye?] Naslediya Explanation: Skazhem - tak. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Союз Всемирного Наследия Explanation: Вся шутка в том, что даже англоязычное название в гугле отсутствует. Надо понимать, организация либо совершенно новая, не успевшая засветиться; либо это перевод с третьего языка. Так что можете смело обзывать его так, как вам нравится. Попутно вопрос: мужскую половину действительно завут Arterm? 8-) Удачи! Олег |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Организация Всемирного Наследия (ОВН) Explanation: К проблеме социологического изучения городов всемирного наследия - Любимова Т.А ... ... участию в Организации Всемирного Наследия, ... http://www.polit.spb.ru/art.php3?rub=40&id=9600 Комитет Всемирного наследия (World Heritage Committee) Межправительственный Комитет в составе 21 представителя, которые отвечают за выполнением Конвенции об охране Всемирного наследия. http://www.unesco.ru/heritage/text/Unesco/unesco-committee.h... The Wilderness Society: IUCN (World Conservation Union) and the ... Campaigns, www.wilderness.org.au. IUCN (World Conservation Union) and the World Heritage Committee. ... www.wilderness.org.au/member/tws/projects/ International/iucn_whc.html -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-09 22:09:53 (GMT) -------------------------------------------------- 22.06.2001 Министр культуры России Михаил Швыдкой во время встречи в Москве с Муниром Бушенаки дал обещание выплатить все долги организации Всемирного Наследия. http://www.tatar.ru/president/russian/full.phtml? |
| ||||||||||
56 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
