Operating National Red Cross / Red Crescent Society
Russian translation: Действующее Национальное Общество Красного Креста и Красного полумесяца
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:05 May 23, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - International Org/Dev/Coop | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Natalya Zelikova Poland Local time: 02:09 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Действующее Национальное Общество Красного Креста и Красного полумесяца |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Действующее Национальное Общество Красного Креста и Красного полумесяца Explanation: Как известно, Международное Движение Красного Креста и Красного Полумесяца состоит из трех компонентов : МККК, МФ ОКК и КП и Национальных Обществ. Международный Комитет Красного Креста – беспристрастная, нейтральная, независимая организация... Международная Федерация ОКК и КП является самой крупной в мире гуманитарной организацией... Национальные Общества КК и КП осуществляют работу в соответствии с Основополагающими принципами международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца и выполняют вспомогательную роль по отношению к правительственным органам своих стран ... http://redcross.emer.kz/novosti/press_relizy.html -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-23 04:39:50 (GMT) -------------------------------------------------- National Red Cross/Red Crescent Society Actions Roles: A National Society that operates within its own borders, such as the Iraqi Red Crescent Society, is referred to as an Operating National Society (ONS). A National Society that operates in a country other than its own by offering their support to the ONS, the International Federation and/or the ICRC during response operations is referred to as a Participating National Society (PNS). The American Red Cross operates as a PNS in its overseas operations (e.g., Central America, Africa, India, etc.) http://www.arc-gny.org/news/2003/030320_iraqresponse.asp |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||
