external internet site - сторонний сайт ( translation glossary) NGO's website,Internet, e-Commerce,

« on a “closing-of-th...

Return to KudoZ list

duty fans »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	external internet site
Russian translation:	сторонний сайт
Entered by:	Elena Ivanova

Options:
- Contribute to this entry

1:12pm Feb 5, 2006

English to Russian translations [PRO]
Internet, e-Commerce / NGO's website

English term or phrase: external internet site

NGO's website:

The XXX is not responsible for the content of external internet sites

Thanks in advance...

George Koundelev

KudoZ activity
Questions: 338 (2 open)
Answers: 2369

Russian Federation

сторонний сайт

Explanation:
XXX не несет ответственности за содержание сторонних сайтов

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-05 13:21:52 GMT)
--------------------------------------------------

Например, сайт Intel:
http://www.itanium.ru/corporate/europe/emea/rus/sites/privac...

Selected response from:

Elena Ivanova
Russian Federation

Note from asker to answerer

Спасибо, Елена!
СПАСИБО ВСЕМ
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

сторонний сайт

Elena Ivanova

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +4

сторонний сайт

Explanation:
XXX не несет ответственности за содержание сторонних сайтов

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-05 13:21:52 GMT)
--------------------------------------------------

Например, сайт Intel:
http://www.itanium.ru/corporate/europe/emea/rus/sites/privac...

Elena Ivanova
Russian Federation
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Спасибо, Елена!
СПАСИБО ВСЕМ

Return to KudoZ list

English: external internet site

Russian translation: сторонний сайт