GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:04 Aug 28, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Clue Russian Federation Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | с преимуществом индийских активов |
| ||
4 | за исключением индийских активов |
| ||
4 | за счет/на гребне (бума/роста индийский активов) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
за исключением индийских активов Explanation: за исключением индийских активов |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
с преимуществом индийских активов Explanation: Kicker: A right, warrant, or some other feature added to a debt instrument to make it more desirable to potential investors. See the link below for reference. Reference: http://www.investopedia.com/terms/k/kicker.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
за счет/на гребне (бума/роста индийский активов) Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference Reference information: A "kicker" is an additional asset, in this case. From Dictionary.com: something extra, as an additional cost or gain; an added expense or financial incentive. Reference: http://dictionary.reference.com/browse/kicker |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.