ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:22 Feb 4 English to Russian
IT (Information T... 		Knowledge-based engineering Tannya 3
09:18 Jan 29 ^ Child Name Vladimir Bragilevsky 5
14:49 Jan 16 ^ Confident IT user Lucy Collins 3
19:05 Jan 1 ^ start-up timer on a BMS таймер включения (пуска) системы управления зданием Anton Liachovic 3
13:28 Dec 31 '11 ^ Run Cards Технологические карты Yuriy Vassilenko 4
10:33 Dec 17 '11 ^ connected/unconnected с подключением к ПК / без подключения к ПК Nadezhda Wenzel 3
20:28 Dec 16 '11 ^ screen display vs. reader display отображающий дисплей и дисплей считывающего устройства Nadezhda Wenzel 2
19:12 Dec 16 '11 ^ read output считывать пересылаемый код Nadezhda Wenzel 2
12:21 Dec 16 '11 ^ hard certificate Nadezhda Wenzel 4
10:02 Dec 16 '11 ^ issuing freely configurable transactions. Nadezhda Wenzel 4
09:17 Dec 16 '11 ^ transparent to the user [практически] незаметно для пользователя Nadezhda Wenzel 5
08:59 Dec 16 '11 ^ html injects Nadezhda Wenzel 3
15:37 Dec 13 '11 ^ Password update TulLev 5
13:54 Dec 13 '11 ^ Flood Protection TulLev 5
19:50 Dec 9 '11 ^ trade пожертвовать [качеством печати] Dr.-Ing. Igor Krasontovitch 2
12:46 Dec 7 '11 ^ graceful consistency check проверка целостности без нарушения работоспособности Juk 2
12:27 Dec 7 '11 ^ Print document on (Scaling) Olga and Igor Lukyanov 4
12:09 Dec 7 '11 ^ Special Pages Специальные страницы Olga and Igor Lukyanov 3
11:43 Dec 7 '11 ^ client side rendering Olga and Igor Lukyanov 6
09:12 Dec 7 '11 ^ Root the phone Elina Semykina 1
15:10 Dec 3 '11 ^ Non-PRO: available after purchase rubiko1976 1
16:09 Dec 2 '11 ^ influence radius of clicks rubiko1976 2
07:41 Dec 1 '11 ^ Warm Start Oksana Pylypiv 4
13:30 Nov 29 '11 ^ call on Dmitry Kornyukhov 5
13:41 Nov 12 '11 ^ wrap the map across соединять карту по Andrei Lomakin 4
15:27 Nov 10 '11 ^ one less Andrei Lomakin 1
11:55 Nov 10 '11 ^ deploying advertisements to devices Andrei Lomakin 1
11:38 Nov 10 '11 ^ all embedded devices legacy collections node Andrei Lomakin 0
11:25 Nov 10 '11 ^ ...provides an experience similar to Andrei Lomakin 0
15:32 Nov 9 '11 ^ separate the two coordinates разделить значения широты и долготы Andrei Lomakin 2
15:26 Nov 9 '11 ^ query against запрос по Andrei Lomakin 2
14:55 Nov 4 '11 ^ stick file Zoryana Dorak 1
10:55 Nov 4 '11 ^ character-coded index data текстовая каталожная информация Zoryana Dorak 2
08:48 Nov 3 '11 ^ NPI непрофессиональные инвесторы sezon 3
08:16 Nov 3 '11 ^ end users per firm конечных пользователей на фирму sezon 2
05:33 Nov 3 '11 ^ CoLo Facility колокационный центр sezon 1
17:41 Nov 1 '11 ^ bundled extension расширение/модуль, поставляемое в комплекте Rikki-Tikki 2
08:22 Nov 1 '11 ^ built-in problem внутренняя проблема Olga D. 3
07:42 Oct 27 '11 ^ supported site сайт, которому оказывалась техническая поддержка sezon 3
07:34 Oct 27 '11 ^ MarketSource Information Сведения о MarketSource sezon 1
07:09 Oct 27 '11 ^ support charge плата за техническую поддержку sezon 3
08:43 Oct 26 '11 ^ TradeMatch sezon -
07:42 Oct 26 '11 ^ Australian CBD Австралийский регистратор доменных имён sezon 3
07:22 Oct 26 '11 ^ Network Carrier decommission Вывод сети оператора из эксплуатации sezon 1
07:14 Oct 26 '11 ^ bandwith charges плата за широкополосный доступ к сети sezon 2
08:52 Oct 25 '11 ^ generative information исходная информация ElenaAvdoshina 1
20:49 Oct 21 '11 ^ snapped to the surface rubiko1976 2
07:51 Oct 20 '11 ^ Budget Distribution Control контроль за распределением бюджета Olga Staroverova 2
18:39 Oct 19 '11 ^ Send in background rubiko1976 1
18:05 Oct 3 '11 ^ delivers the best experience vdv 5
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy