Russian translation: поставить OnDemand крайне низкую оценку за упраление пакетами обновлений
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
to hit OnDemand hard on patch management
поставить OnDemand крайне низкую оценку за упраление пакетами обновлений
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase:to hit OnDemand hard on patch management
OnDemand, also known as WinInstall, is the only vendor that doesn't offer a remote-control option, nor software metering. It doesn't support access controls on a per-machine basis. And we had to hit OnDemand hard on patch management, which is nearly nonexistent. We couldn't even see which systems were unpatched. Although this product has potential, it's about two years behind the leaders in functionality
(Перевод «patch management» мне известен – это «управление заплатами»)