KudoZ home » English to Russian » IT (Information Technology)

reaction cell

Russian translation: реакционная ячейка.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reaction cell
Russian translation:реакционная ячейка.
Entered by: Alexander Taguiltsev
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:21 Jul 20, 2005
English to Russian translations [PRO]
Science - IT (Information Technology) / Chemistry
English term or phrase: reaction cell
Анализатор кобальта. Это или реактор или реактив или вообще что то другое, что есть того у анализатора.

F2 Dose:
First enter the amount and speed, then press F2. The burette will dose the defined amount at the defined speed into the reaction cell.

F3 Extract:
First enter the amount and speed, then press F3. The burette extracts the defined amount at the defined speed from the reaction cell.


Сперва введите количество и скорость, затем нажмите F2. Бюретка введет дозу определенного количества с определенной скоростью в [reaction cell].

Сперва введите количество и скорость, затем нажмите F3. Бюретка экстрагирует определенное количество на определенной скорости из [reaction cell].
Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Local time: 14:53
корундовая пробирка
Explanation:
http://72.14.207.104/search?q=cache:7tHT3s9FXf4J:www.opu.ode...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-07-20 06:44:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Не нравится мне \"реакционная пробирка\"
Selected response from:

Andrey Belousov
United States
Local time: 07:53
Grading comment
Спасибо за ссыслку. Коррундовая пробирка для расплавов, а здесь растворы. Причем там же в объяснении ясно говорится про реакционную ячейку.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3корундовая пробиркаAndrey Belousov


Discussion entries: 9





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
корундовая пробирка


Explanation:
http://72.14.207.104/search?q=cache:7tHT3s9FXf4J:www.opu.ode...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-07-20 06:44:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Не нравится мне \"реакционная пробирка\"

Andrey Belousov
United States
Local time: 07:53
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 82
Grading comment
Спасибо за ссыслку. Коррундовая пробирка для расплавов, а здесь растворы. Причем там же в объяснении ясно говорится про реакционную ячейку.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search