KudoZ home » English to Russian » IT (Information Technology)

mV- &I pol-sensor

Russian translation: сенсор входного сигнала (мв и поляризуемого электрода)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mV- &I pol-sensor
Russian translation:сенсор входного сигнала (мв и поляризуемого электрода)
Entered by: Alexander Taguiltsev
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:52 Jul 20, 2005
English to Russian translations [PRO]
Science - IT (Information Technology) / Chemistry
English term or phrase: mV- &I pol-sensor
A mV-sensor and a Ipol-sensor do not need a calibration procedure.
I-полярный датчик? А есть такой?
mV- милливольтажный датчик, сомневаюсь, как то не было на слуху. Может оставить как есть?
Некоторые подробности в вопросе ниже:
http://www.proz.com/kudoz/1095689
Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Local time: 18:55
сенсор входного сигнала (мв и поляризуемого электрода)
Explanation:
Иономер - устройство для измерения окислительно-восстановительного потенциала раствора (обычно - платиновый электрод) и кислотности (рН) раствора. Последний тоже можно представить в виде потенциала стеклянного электрода в вольтах. Хотя на формулировке не настаиваю.
ISE ниже - Ion-selective electrode, ионоселективный электрод.
Two electrode inputs for high-impedance sensors (pH, ISE); Separate electrode
input for polarised electrodes (Ipol -127...+127 mA) ...
www.metrohm.com/support/instruments/03/692/692.html

... 1. Unscrew cable at the plug-in head of the Ipol sensor (in case there is no sensor or a sensor without plug- in head: use cable 6.2150.040 from 767 case and ...
www.yanco.com.tr/products/ Metrohm/support/mvp756e010529.pdf
Selected response from:

Cherepanov
Ukraine
Local time: 18:55
Grading comment
Безгранично благодарен вам, Дмитрий!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3сенсор входного сигнала (мв и поляризуемого электрода)Cherepanov


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mv- &i pol-sensor
сенсор входного сигнала (мв и поляризуемого электрода)


Explanation:
Иономер - устройство для измерения окислительно-восстановительного потенциала раствора (обычно - платиновый электрод) и кислотности (рН) раствора. Последний тоже можно представить в виде потенциала стеклянного электрода в вольтах. Хотя на формулировке не настаиваю.
ISE ниже - Ion-selective electrode, ионоселективный электрод.
Two electrode inputs for high-impedance sensors (pH, ISE); Separate electrode
input for polarised electrodes (Ipol -127...+127 mA) ...
www.metrohm.com/support/instruments/03/692/692.html

... 1. Unscrew cable at the plug-in head of the Ipol sensor (in case there is no sensor or a sensor without plug- in head: use cable 6.2150.040 from 767 case and ...
www.yanco.com.tr/products/ Metrohm/support/mvp756e010529.pdf


    Reference: http://www.metrohm.com/support/instruments/03/692/692.html
    www.yanco.com.tr/products/ Metrohm/support/mvp756e010529.pdf
Cherepanov
Ukraine
Local time: 18:55
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Безгранично благодарен вам, Дмитрий!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search