05:55 Mar 15, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Pigal (X) Belarus Local time: 00:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | сообщение SNMP-trap link up (соединение работает) link down (соединение не работает) |
|
сообщение SNMP-trap link up (соединение работает) link down (соединение не работает) Explanation: Введение в SNMP: http://www.dlink.ru/technology/art_11.php -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-03-15 06:03:11 GMT) -------------------------------------------------- вернее так: сообщениЯ SNMP-trap link up (соединение работает) И link down (соединение не работает) |
| |
Grading comment
| ||