threadbar, threadpath
Russian translation: панель (строка) выполнения (задачи)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:12 Jul 16, 2002 |
| English to Russian translations [PRO] IT (Information Technology) / IT | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Iren | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | панельстрока выполнения (задачи); путьмаршруталгоритмпоследовательность выполнения (задачи) |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3панельстрока выполнения (задачи); путьмаршруталгоритмпоследовательность выполнения (задачи) Explanation: Вообще, thread - это an independent event loop in the Java virtual machine. Multiple threads can run concurrently in a Java virtual machine. A thread is also called a lightweight process. thread - The dispatchable entity in AIX Version 4. Each thread represents the current execution state of a single instance of a program. Each user thread runs in the environment provided by a specific process, but multiple threads may share the resources owned by that process. thread - (1) The smallest unit or path of execution within a process. IBM. (2) A piece of executing code. In Windows, each thread is allocated its own stack from the owning process's 4-GB address space, and each one has its own set of processor registers, called the thread's context. See also primary thread, zero page thread. То есть, цепочка выполняемых задач. Если кто-нибудь назовет этот кусочек кода одним словом и красиво, я буду только рада. Пока предлагаю вариант с "выполнением"...по-моему, в этом как раз суть смысла thread -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-16 17:45:06 (GMT) -------------------------------------------------- Глоссарии по теме: http://developer.apple.com/techpubs/mac/jman2.0/ProgWJMan-17... http://publibn.boulder.ibm.com/doc_link/en_US/a_doc_lib/aixu... |
| |