English: momentum argues against changesRussian translation: [уже достигнутый успех] делает невыгодными любые изменения, которые бы снизили и т.д. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | momentum argues against changes | | Russian translation: | [уже достигнутый успех] делает невыгодными любые изменения, которые бы снизили и т.д. | | Entered by: | Vitaly Kisin |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / сети Wi-Fi 802.11n | | English term or phrase: momentum argues against changes | | Finally, because the consumer market has been flooded with 802.11n Draft 2 offerings, ***momentum argues against changes*** that would diminish interoperability. Now that prices for many consumer-grade 802.11n Draft 2 products have fallen below the magic $100 barrier, few will choose access points based on earlier standards. History has taught us that there's a powerful relationship between the wireless technology people install in their homes and the systems installed in enterprises. The two must be compatible. |
| | | Selected response from:
 Vitaly Kisin
United Kingdom
| Note from asker to answererБольшое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
