KudoZ home » English to Russian » IT (Information Technology)

128 bits SSL encryption

Russian translation: шифрование данных с использованием 128-разрядной технологии SSL/128-битового протокола SSL (Secure Socket Layer)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:128 bits SSL encryption
Russian translation:шифрование данных с использованием 128-разрядной технологии SSL/128-битового протокола SSL (Secure Socket Layer)
Entered by: Katia Gygax
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:54 Apr 24, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Transaction security
English term or phrase: 128 bits SSL encryption
Коллеги, вот предложение:

We guarantee full confidentiality and your transaction will be secured using ***128 bits SSL encryption***.

Безопасность передачи информации обеспечивается шифрованием 128 bits SSL - так?

Большое спасибо всем, кто откликнется.
Katia Gygax
Local time: 06:15
шифрование данных с использованием 128-разрядной технологии SSL (Secure Socket Layer)
Explanation:
это чтобы было хоть немного по-русски :))
хотя для экономии времени и усилий можно и так, как у Вас было
Selected response from:

Nadiya A
United States
Local time: 07:15
Grading comment
Берем. Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3шифрование данных с использованием 128-разрядной технологии SSL (Secure Socket Layer)Nadiya A


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
128 bits ssl encryption
шифрование данных с использованием 128-разрядной технологии SSL (Secure Socket Layer)


Explanation:
это чтобы было хоть немного по-русски :))
хотя для экономии времени и усилий можно и так, как у Вас было


    Reference: http://www-03.ibm.com/systems/ru/storage/disk/dr/450/index.h...
Nadiya A
United States
Local time: 07:15
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Берем. Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalia Potashnik: 128-битового протокола SSL
6 mins
  -> Thanks!

agree  Igor Savenkov
1 hr
  -> Thanks!

agree  Enote: только 128-разрядный ключ, не технология ... мы обеспечиваем .. за счёт SSL-шифрования со 128-разрядным ключом
9 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search