KudoZ home » English to Russian » IT (Information Technology)

Examine payment application password files

Russian translation: проверка файлов, содержащих пароль(и) платежного приложения

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:34 Jul 9, 2008
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Examine payment application password files
стандарт PCI DSS.

Examine payment application password files during storage and transmission to verify that passwords are encrypted at all times.

Интересует, что такое "payment application password files" - файлы, содержащие пароли платежных приложений или что-то другое?
Oleg Shirokov
Local time: 20:21
Russian translation:проверка файлов, содержащих пароль(и) платежного приложения
Explanation:
В компьютерных технологиях иногда действительно используют файлы типа security access file, которые могут содержать в себе какие-то ключи или пароли.
Другие варианты как-то ложатся
Selected response from:

Alisher Abdukadirov
Uzbekistan
Local time: 22:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1проверка файлов, содержащих пароль(и) платежного приложения
Alisher Abdukadirov


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
examine payment application password files
проверка файлов, содержащих пароль(и) платежного приложения


Explanation:
В компьютерных технологиях иногда действительно используют файлы типа security access file, которые могут содержать в себе какие-то ключи или пароли.
Другие варианты как-то ложатся

Alisher Abdukadirov
Uzbekistan
Local time: 22:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalia Litvinova: возможно, нужен предлог: "пароль к платежному приложению"
2 days7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Vladimir Shelukhin


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search