spell out responsibilities for implementing the related controls
Russian translation: разьяснять обязанности для исполнения соответствующего контроля
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:17 Jul 11, 2008
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase:spell out responsibilities for implementing the related controls
стандарт PCI DSS
Appendix A: Summary of Contents for the PA-DSS Implementation Guide
The intent of this Appendix is to summarize those PA-DSS requirements that have related PA-DSS Implementation Guide topics, to explain the content for the PA-DSS Implementation Guide, and to spell out responsibilities for implementing the related controls.
Delete sensitive authentication data stored by previous payment application versions
Implementation Guide Content
■ Historical data must be removed (magnetic stripe data, card validation codes, PINs, or PIN blocks
stored by previous versions of the payment
■ How to remove historical data
■ Such removal is absolutely necessary for PCI
Control Implementation Responsibility
Software Vendor: Provide tool or procedure for customers to securely remove data stored by previous versions, per PA-DSS Requirement 1.1.4.
Customers & Resellers/Integrators: Delete any historical data per the PA-DSS Implementation Guide and PA-DSS Requirement 1.1.4.