13:52 Nov 5, 2009 

Я от этих сокетов пострадал в свое время. После прогулки по варезным сайтам завелся у меня нехороший вирус. Ну я его героически вычистил. Но вот беда - вместе с вирусом пропал и Инет. Причем это было интересно оформлено - на физическом уровне пинговался любой адрес, а браузер и почта Инета в упор не видели. Следствие показало, что злобный вирус сел на виндусовую службу сокетов и вместе с ним я срубил и сокеты. А без сокетов протоколы не ходят, увы... Вот такая была мне наука :)

13:29 Nov 5, 2009 

В языке должна быть некоторая оптимальная информационная избыточность для обеспечения помехозащищенности и возможности восстановления кода. Для русского языка встречал избыточность (считать трудно, данные условные) около 80 процентов, у многих других меньше. Поэтому богат и могуч.

13:27 Nov 5, 2009 

Почему же не было. listing - распечатка, interface - сопряжение. Все было. Да и сейчас есть.

13:26 Nov 5, 2009 

мордогляд тяжелее моника... А здесь такое правило: чем короче - тем чаще встречается (и быстрее произносится).

13:25 Nov 5, 2009 

Никакого "гнезда" по типу "вилка-розетка" здесь не имеется в виду. Сокет, устоявшийся термин в сетевых технологиях.

13:22 Nov 5, 2009 

Ради интереса посмотрел перевод сабжа в Глоссе от Майкрософт. Там 2 варианта: подключение через сокет и подключение к сокету. Я бы все-таки сокет оставил.

13:21 Nov 5, 2009 

Ваше мнение
Пусть коннект ресетит, фигли ж. У тебе канал быстрый, ретрансмиссии неважны. Сокетный таймаут выставляется какой хошь. Ты под Винду кропаешь или под Уних? ...
gb.anekdot.ru/.../gb.php?...

13:20 Nov 5, 2009 

В определенных, близких моей специфике, кругах скоро исчезнет слово "монитор" как иноязычное, и войдет в словари прижившееся уже "мордогляд".

13:15 Nov 5, 2009 

Что касается "листинга" и "интерфейса", то на момент появления этих терминов не было (да и сейчас нет) эквивалентных русских слов. В таких случаях заимствование вполне оправданно. А вот называть программу "софтом" тоже можно - так понтовее и гламурнее

13:02 Nov 5, 2009 

В контексте стека TCP/IP (а именно о нем идет речь) иных соединений, кроме как через сокет, просто не бывает. Таким образом, "соединение разорвано диспетчером". Уточнение требуется только на более высоких уровнях стека: HTTP-соединение, соединение с СУБД и т.д. И уж, конечно, не "гнездо".

13:01 Nov 5, 2009 

А у Вас молоко убежало. Т.е. "листинг" в ответе... Да ещё и "интерфейс"...

12:58 Nov 5, 2009 

Для полноты картины:
"гнездовое соединение" - 190
"сокетное соединение" - 3 460
"подключение к сокету" - 12 800

12:57 Nov 5, 2009 

Это, как говорится, добровольный выбор каждого сознательного гражданина. Тогда уж, давайте писать "сокетный коннект" = 1290 hits
А также будем "пинговать", "трейсить", "эдитить софт",...

12:48 Nov 5, 2009 

IP Manager - это программа, как уже было указано. И эта программа занимается протоколами. А протоколы для передачи в сети используют именно Сокет, а не гнездо, разъем. Это как бы сетевой адрес

12:40 Nov 5, 2009 

ИМХО, принято говорить "сокет". Можно и погуглить:
"сокетное соединение" - 3440 hits
"гнездовое соединение" - 189 hits

12:39 Nov 5, 2009 

Undefined Error Occur on Socket Authentication — При аутентификации (например, логин&пароль) на сокете (программном интерфейсе) произошла неопределенная ошибка. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сокет_(программный_интерфейс)

12:37 Nov 5, 2009 

Asker>> тут речь об IP manager (полагаю, это устройство)

IP manager - это системная программа

12:33 Nov 5, 2009 

Связаны. Сначала создается гнездо, а потом разные программы устанавливает соединение с ним посредством дескриптора гнезда, полученного при его создании

12:26 Nov 5, 2009 

Скажите, можно ли здесь определить, это сокетное соединение или подключение к сокету? текст следующей ошибки звучит так: Connection is Disconnected With Following Reason.
Undefined Error Occur on Socket Authentication
не знаю, связаны они как-то или нет