English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: Manager Network UnReacheable | Destintaion *Manager* Network is Down.
There is No Route to the Manager PC. **Manager** Network UnReache-able
**Manager** Refusing to Start Socket Connection. Might be There is Manager Tool is Not Running
There is Some Connection Probelm.nPlease Restart Manager Tool.
Manager IP Changed. n System is Going to Restart
Помогите, пожалуйста, найти вариант перевода корректный для всех этих ... менеджеров |
| Julia LazunkoKudoZ activityQuestions: 149 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 108
Ukraine
| | Local time: 06:48
|
| | Selected response from:
  Vadim Poguliaev
Russian Federation
Local time: 08:48
| Grading comment Спасибо за помощь.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
7 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
