KudoZ home » English to Russian » IT (Information Technology)

generative information

Russian translation: исходная информация

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	generative information
Russian translation:	исходная информация

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:52 Oct 25, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-28 19:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / recording and playback device

English term or phrase: generative information

Herein, metadata is for example generated on the basis of generative information such as electronic program guide (EPG) data corresponding to content obtained from received broadcast waves.

ElenaAvdoshina KudoZ activity Questions: 7 (none open) Answers: 0
Local time: 20:14

порождающая информация

Explanation:
Я бы даже сказал "исходная"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-25 10:30:00 GMT)
--------------------------------------------------

В ходе генерации карты горизонта подобная порождающая информация хранится в памяти 107 (см. фиг. 9). Редактирование на основе порождающей информации. ...

ru-patent.info/21/05-09/2107931.html