KudoZ home » English to Russian » IT (Information Technology)

query against

Russian translation: запрос по

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	query against
Russian translation:	запрос по

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:26 Nov 9, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-13 12:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / ГИС

English term or phrase: query against

Помогите перевести, пожалуйста:

query against - создать/построить/выполнить запрос к

On the "Query" tab, click the "Field" drop-down arrow and choose the field you want to query against from the list.

На вкладке "Запрос" нажмите стрелку раскрывающегося списка "Поле" и выберите в списке поле, к которому нужно выполнить запрос.

Andrei Lomakin KudoZ activity Questions: 380 (6 open) (3 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 11 Russian Federation
Local time: 20:14

запрос по

Explanation:
запрос по полю

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-11-09 15:29:44 GMT)
--------------------------------------------------

... SQL запрос по полю INDEX .

www.otvetnemail.ru/showthread.php?t=63575

Необходимо сделать САМL запрос по полю Lookup.

www.gotdotnet.ru/forums/5/134357/