KudoZ home » English to Russian » IT (Information Technology)

separate the two coordinates

Russian translation: разделить значения широты и долготы

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	separate the two coordinates
Russian translation:	разделить значения широты и долготы

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:32 Nov 9, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-13 12:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / ГИС

English term or phrase: separate the two coordinates

Помогите перевести, пожалуйста:

separate the two coordinates by a comma - разделить координаты долготы/широты запятой

A space between the DMS (degrees/minutes/seconds) coordinates will be interpreted as a change to a new unit type, for example, Degrees Minutes Seconds, with a comma indicating the change from latitude to longitude.
If using spaces in this way, use a comma to separate the two coordinates.

При использовании пробелов координаты (широты/долготы) также следует разделять запятой.

Заранее спасибо!

Andrei Lomakin KudoZ activity Questions: 380 (6 open) (3 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 11 Russian Federation
Local time: 20:14