Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: Child Name | Application Child Name
Отдельные элементы софта для управления учетными записями крупной торговой компании, "child" больше нигде не встречается, к детям никакого отношения не имеет :)
Соседние стринги:
New User
Application Name
User Roles |
|  Vladimir BragilevskyKudoZ activityQuestions: 66 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 1292
Russian Federation
| | Local time: 20:15
|
| | Russian translation:имя/наименование дочернего приложения | Explanation:
Вариантов, конечно, масса. Простор для творчества ;)
Поскольку рядом идет Application name, то первое, что приходит в голову - это Child = Child application
Дочернее приложение ASP.NET - как сделать независимым ...
www.sql.ru/Forum/actualthread.aspx?bid=19&tid=109700...NET / Возможно ли сделать дочернее приложение ASP.NET полностью независимым от родительского? детальнее: есть сайт www.site.com, на нем ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-01-29 09:29:18 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Обновление ПО лаборатории ММИС через INTERNET
www.mmis.ru/Portals/0/Update/2012/UpdateFromURL.pdf
• ChildAppsURL – имена дочерних приложений на WEB сервере, перечисленные через точку с запятой.
• ChildAppsURLLen – размеры ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-01-29 09:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: Если фантазировать, то, конечно, напрашивается "дочернее имя приложения". Но про такое я не слышал.
В "бытовых" контекстах приходилось слышать о "дочерних именах" web-сайтов |
| Selected response from:
mk_lab
Local time: 19:15
| Grading comment Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
6 mins confidence: peer agreement (net): +4 | child name имя/наименование дочернего приложения
Explanation:
Вариантов, конечно, масса. Простор для творчества ;)
Поскольку рядом идет Application name, то первое, что приходит в голову - это Child = Child application
Дочернее приложение ASP.NET - как сделать независимым ...
www.sql.ru/Forum/actualthread.aspx?bid=19&tid=109700...NET / Возможно ли сделать дочернее приложение ASP.NET полностью независимым от родительского? детальнее: есть сайт www.site.com, на нем ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-01-29 09:29:18 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Обновление ПО лаборатории ММИС через INTERNET
www.mmis.ru/Portals/0/Update/2012/UpdateFromURL.pdf
• ChildAppsURL – имена дочерних приложений на WEB сервере, перечисленные через точку с запятой.
• ChildAppsURLLen – размеры ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-01-29 09:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: Если фантазировать, то, конечно, напрашивается "дочернее имя приложения". Но про такое я не слышал.
В "бытовых" контекстах приходилось слышать о "дочерних именах" web-сайтов
| mk_lab
Local time: 19:15
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 257
|
| | | Notes to answerer
Asker: Если фантазировать, то, конечно, напрашивается "дочернее имя приложения". Но про такое я не слышал.
|
|
|
| |
The translation workplace 
