GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:06 Mar 26, 2004 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
|
на уровне простого работника, "пахаря" Explanation: on the human worker-bee scale -- на уровне обычного работника, трудяги, "пахаря" Ему, в принципе, плевать на теоретические обоснования и прочие абстракции. Он отсиживает свои 6-8 часов в сутки на работе и ему важны средства, которые реально облегчают работу. На каких там теориях они основаны, это для него дело десятое. Главное, что работают и помогают "выдать на гора" норму. Также см. мой ответ на предыдущий вопрос. |
| |
Grading comment
| ||