4X A GP architecture graphics capability - пддержка режима agp 4X ( translation glossary) IT (Information Technology),Tech/Engineering

« reflect a smooth ve...

Return to KudoZ list

Hardware Motion Com... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	4X A GP architecture graphics capability
Russian translation:	пддержка режима agp 4X
Entered by:	Deniss Podleskis

Options:
- Contribute to this entry

7:28am Sep 3, 2004

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: 4X A GP architecture graphics capability

Idjot opisanie Displeja:

4X A GP architecture graphics capability

Deniss Podleskis

KudoZ activity
Questions: 102 (all closed)
Answers: 13

Latvia

пддержка режима agp 4X

Explanation:
/

Selected response from:

Victor Sidelnikov
Russian Federation

Note from asker to answerer

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

пддержка режима agp 4X

Victor Sidelnikov

3 +3

А вы уверены, что это про дисплей?

alexey_kor

совместимость с 4x AGP

kramar

Answers

1 min confidence:

4x a gp architecture graphics capability совместимость с 4x AGP

Explanation:
-

kramar
Ukraine
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

neutral

alexey_kor: а вам не кажется, что совместимость не совсем подходящее тут слово? У меня это почему-то ассоциируется с какими-то разъемами, модулями памяти, с железом, короче говоря. А тут все же слово поддержка ИМХО более уместно. Хотя причем здесь монитор?

7 mins

-> да, по-моему речь идет скорее о системной плате

neutral

Sergii Serogin: речь идет о поддерживающихся режимах работы видео-карты..

41 mins

-> это все про ноутбук )

2 mins confidence:

peer agreement (net): +6

4x a gp architecture graphics capability пддержка режима agp 4X

Explanation:
/

Victor Sidelnikov
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 220

12 mins confidence:

peer agreement (net): +3

4x a gp architecture graphics capability А вы уверены, что это про дисплей?

Explanation:
что-то я не понимаю тогда, каким там боком AGP (Accelerated Graphics Port). Говоря про AGP и поддержку обычно имею в виду либо материнские платы, либо видеокарты и ничего более. А дисплею глубоко фиолетово, к какой карте он присоединен - AGP 1x или 8x.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-03 07:41:10 GMT)
--------------------------------------------------

NOT FOR GRADING, of course ;)

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-09-03 07:41:43 GMT)
--------------------------------------------------

NOT FOR GRADING, of course ;)

alexey_kor
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree

kramar: да это видеокарты или системные платы || я тоже с ним согласен

3 mins

-> да я это просто в качестве справки написал, что бы спрашивающий задумался, что он переводит :) Я с Victor Sidelnikov согласен. У меня ж написано - NOT FOR GRADING. Но все равно спасибо :)

agree

Sergii Serogin: я бы сказал: видеокарты или встроенное в системную плату видео-ядро

33 mins

agree

mk_lab

47 mins

Return to KudoZ list

English: 4X A GP architecture graphics capability

Russian translation: пддержка режима agp 4X